• Español
  • English
  • facebook
  • twitter
  • rss
  • Español
  • English
  • facebook
  • twitter
  • rss
TNI D&D
  • Home
  • About us
    • About us
    • People
    • Partners
    • Researchers
    • Contact us
    • In the media
    • Newsletter
  • Newsroom
    • Press contacts
    • Press releases
    • Resources
    • Drugs in the news
  • Issues
    • Drug policy debate in the Americas
    • Decriminalization
    • Proportionality of sentences
    • Harm reduction
    • Reclassification of substances
    • Safer crack use
    • Human rights
    • Regulation
    • Unscheduling the coca leaf
    • Ending the war on drugs
    • Alternative development
    • Cannabis
    • Producers of Crops
    • Law enforcement
    • ATS, Mild stimulants & NPS
    • European Drug Policy
    • Money Laundering
  • UN Drug
    Control
    • Conventions
    • UNODC
    • CND
    • INCB
    • UNGASS
  • Country
    information
    • Drug Law Reform on the Map
    • Central America
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Costa Rica
    • Latin America
      • Argentina
      • Bolivia
      • Paraguay
      • Brazil
      • Chile
      • Colombia
      • Ecuador
      • Peru
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Mexico
    • Caribbean
      • Jamaica
      • Belize
    • Afghanistan
  • Events
    • Expert Seminars
    • Informal Policy Dialogues
    • Public Events
    • Judges for Law Reform
  • Publications
    • Drug Policy Briefings
    • Drug Law Reform
    • Legislative Reform Series
    • The Human Face
    • Drugs & conflict
    • Drugs and the Law (CEDD)
      • Systems overload
    • Drug Markets and Violence
  • Weblog

 

Flexibilidad en las disposiciones de los tratados

En un categórico memorando confidencial dirigido a la JIFE, expertos legales de la ONUDD aducen que la mayoría de las medidas para la reducción del daño se ajustaría a las convenciones. Según la Sección de Asuntos Legales: “Se podría argüir fácilmente que los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas proveen un mandato claro para la institución de políticas de reducción del daño, que, respetando las diferencias culturales y de género, ofrecen un entorno de mayor apoyo a los consumidores de drogas”.


En un categórico memorando confidencial dirigido a la JIFE, expertos legales de la ONUDD aducen que la mayoría de las medidas para la reducción del daño se ajustaría a las convenciones. Según la Sección de Asuntos Legales: “Se podría argüir fácilmente que los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas proveen un mandato claro para la institución de políticas de reducción del daño, que, respetando las diferencias culturales y de género, ofrecen un entorno de mayor apoyo a los consumidores de drogas”.

Leer todo el memorando (en inglés, PDF): Flexibility of Treaty Provisions as Regards Harm Reduction Approaches, elaborado por la Sección de Asuntos Legales, E/INCB/2002/W.13/SS.5, 30 de septiembre de 2002 (CONFIDENCIAL)

Sobre el tratamiento de substitución con metadona, los expertos de la ONUDD afirman que “difícilmente se podría percibir como contrario a la letra y espíritu de los tratados. Es un tratamiento a la adicción comúnmente aceptado, con muchas ventajas y pocos inconvenientes. Aunque los resultados no son muy claros y dependen de muchos factores, su implementación, junto con normas de práctica médica sanas, no constituiría una violación a las disposiciones de los tratados”.

Sobre el intercambio de agujas y jeringuillas, el documento señala que es “incluso una estrategia directa para reducir el riesgo de contagio de enfermedades en consumidores de drogas por vía intravenosa que comparten agujas y jeringuillas. Se ha introducido en muchos países en todo el mundo para ayudar a reducir la tasa de transmisión intravenosa del VIH y otras enfermedades contagiosas”.

Sobre las salas de consumo de drogas, la recomendación legal indica que “incluso el suministro de droga a un drogadicto podía ser visto como una especie de rehabilitación y reintegración social, asumiendo que si se le provee de la droga que requiere, no va a tener necesidad de recurrir a actividades delictivas para financiar su dependencia”, y que “sería difícil demostrar que al establecer salas de consumo, la intención de las Partes es la de incitar o inducir de hecho al uso ilícito de drogas, o peor aún, asociarse con, ayudar, secundar o facilitar la posesión de drogas. [...] Por el contrario, parece claro que en tales casos la intención de los gobiernos es proveer condiciones más sanas para los drogadictos por vía intravenosa, reduciendo así el riesgo de contagio de enfermedades infecciosas graves y, al menos en algunos casos, ofreciendo orientación y otras opciones terapéuticas. No obstante lo magro que esto puede parecer desde un punto de vista de reducción de la demanda, de todos modos está lejos de ser un intento de cometer una ofensa como está previsto en la Convención de 1988”.

Finalmente, refiriéndose a las dudas que quedan sobre las posibles tensiones de una base legal entre algunos tratados y la reducción del daño, el documento, aludiendo a la crisis de VIH/SIDA, afirma: “Se podría incluso aducir que los tratados de control de drogas como tal, han quedado desconectados de la realidad, puesto que en la época en que se introdujeron no podían en modo alguno prever estas nuevas amenazas”.

  • Labels
    2005 CND debate | conventions | UNODC | INCB | harm reduction

Drugs in the News

  • Editorial: No grass without the roots
    06.02.2023
  • Inside New York’s struggling weed real estate experiment
    05.02.2023
  • Canadian province experiments with decriminalising hard drugs
    31.01.2023
  • In the weeds: Germany's plan to legalise cannabis in 2024 likely delayed
    27.01.2023
  • Cannabis 'Harm Reduction' clubs can apply to sell home-grown drug from February
    27.01.2023
  • New Yorker jailed during ‘war on drugs’ becomes cannabis pioneer
    26.01.2023
More news

Weblog

    Germany: Flirting with Plan B?Germany: Flirting with Plan B?
    07.12.2022
More weblog

Hilites

Balancing Treaty Stability and Change

balancing hilite

Inter se modification of the UN drug control conventions to facilitate cannabis regulation


Connecting the dots...

connecting dots hilite

Human rights, illicit cultivation and alternative development


Morocco and Cannabis

morocco cannabis hilite

Reduction, containment or acceptance


The Rise and Decline of Cannabis Prohibition

rise decline hilite

The History of Cannabis in the UN Drug Control System and Options For Reform


Tags

10-year Review  20 1998 UNGASS  26 2005 CND debate  8 2016 UNGASS  126 2019 HLM  5 activism  36 afghanistan  24 show all

Tags

10-year Review  20 1998 UNGASS  26 2005 CND debate  8 2016 UNGASS  126 2019 HLM  5 activism  36 afghanistan  24 hide
africa  11 albania  14 alternative development  120 alternatives to policing  2 amnesty  88 appellation of origin  3 argentina  32 asean  9 ATS  15 australia  103 austria  5 ayahuasca  6 bahamas  4 ballot 2012  155 banking  46 barbados  11 belgium  43 belize  10 bermuda  15 bolivia  116 brazil  93 brownfield doctrine  24 burma  44 california  212 cambodia  12 canada  527 cannabinoids  102 cannabis  3116 cannabis clubs  206 cannabis industry  398 caribbean  147 caricom  33 cbd oil  1 central america  5 chile  21 china  46 civil society  37 CND  129 coca  216 cocaine  87 coffee shop  223 cognitive decline  30 colombia  155 colorado  162 compulsary detention  19 conflict  4 conventions  267 corporate capture  54 corruption  4 costa rica  10 crack  54 craft cannabis  30 crime  84 czech republic  41 dark net  4 death penalty  2 decertification  1 decriminalization  908 deforestation  8 denmark  123 drug checking  41 drug consumption rooms  192 drug courts  22 drug markets  142 drug policy index  2 drug testing  7 drug trade  59 e-cigarettes  1 e-joint  2 ecstasy  68 ecuador  22 egypt  16 el salvador  2 environment  23 eradication  128 essential medicines  25 estonia  1 eswatini  7 european drug policy  93 expert advisory group  9 extrajudicial killings  95 fair trade  15 fentanyl  80 france  114 fumigation  26 gateway theory  29 georgia  3 germany  193 ghana  18 global commission  46 greece  19 guatemala  31 guatemala initiative  47 harm reduction  340 hemp  42 heroin  139 heroin assisted treatment  79 HIV/AIDS  61 home cultivation  107 honduras  3 human rights  254 ICC  1 illinois  10 incarceration  52 INCB  139 india  95 indigenous rights  1 indonesia  35 informal drug policy dialogues  22 inter se modification  15 iran  14 ireland  15 israel  63 italy  42 jamaica  172 japan  3 kava  3 kazakhstan  5 ketamine  27 khat  36 kratom  31 kyrgyzstan  1 laos  2 latin american debate  115 law enforcement  412 lebanon  43 legal highs  63 legalization  1617 lesotho  9 local customization  9 luxembourg  48 malaysia  7 malta  45 medical cannabis  651 mental health  44 methamphetamine  48 mexico  210 Mid-Term Review  1 mild stimulants  41 money laundering  54 morocco  122 naloxone  15 nepal  7 netherlands  323 new york  33 new zealand  67 NIDA  5 nitrous oxide  7 norway  18 NPS  10 opinion polls  130 opioids  149 opium  94 oregon  29 overdose kits  4 pakistan  9 panama  5 paraguay  4 pardon  2 patents  18 peace  24 peru  44 peyote  3 philippines  89 pilot project  118 pleasure  5 poland  2 police pacification  18 portugal  68 potency  2 precursors  6 prevention  3 prison situation  100 producers  147 prohibition  148 proportionality  110 psychedelics  13 psychosis  53 puerto rico  3 racism  29 reclassification  118 recriminalisation  36 regulation  1353 russia  36 sacramental use  11 safe supply  32 safer crack  29 scheduling  27 scientific research  141 sdg  2 security  14 senegal  1 sentencing  66 singapore  6 social justice  78 south africa  77 spain  79 st lucia  9 st vincent and grenadines  31 substance-use disorder  18 substitution treatment  31 sweden  28 switzerland  147 synthetic cannabinoids  30 taxation  52 teen use  43 thailand  69 thresholds  57 tobacco industry  17 tramadol  17 treatment  27 trinidad & tobago  15 tunisia  14 UK  276 UN Common Position  1 UN drug control  438 UNGASS  58 UNODC  110 uruguay  145 US drug policy  1179 vaping  2 venezuela  5 vietnam  5 violence  132 WHO  62 world drug report  11

This website

UN Drug Control

In 2011 the 1961 UN Single Convention on drugs will be in place for 50 years. In 2012 the international drug control system will exist 100 years since the International Opium Convention was signed in 1912 in The Hague. Does it still serve its purpose or is a reform of the UN Drug Conventions needed? This site provides critical background.

Drug Law Reform on the map

dlronthemap_und

Copyright © 2016 Drug Law Reform in Latin America

Website by WebWolf