-
Declaracion en la Comisión de Estupefacientes de 2013
No podemos darnos el lujo de perder la oportunidad de hacer un balance de las consecuencias negativas del actual sistema
Viernes, 15 de marzo, 2013
Leer más...
Declaración de Ann Fordham en nombre del Consorcio Internacional de Políticas sobre Drogas (IDPC) en la Asamblea Plenaria de CND sobre el punto 8: Preparativos para el examen de alto nivel de la aplicación por los Estados Miembros de la Declaración Política y Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas. -
Cannabis y la Convención de 1961
Evento paralelo de IDPC y TNI a la 56a sesión de la Comisión de Estupefacientes
Martes, 12 de marzo, 2013Durante los últimos años, ha habido algunas deserciones blandas y duras sobre la fiscalización del cannabis. Es hora de discutir alternativas basadas en hechos y evidencias. TNI ha trabajado en informes sobre cannabis, analizando los cambios en los estados Unidos y otros tipos de regulación del cannabis que han estado sucediendo alrededor del mundo. El informe también apunta como el cannabis fue incluido en las convenciones de fiscalización de drogas de la ONU.
-
Evo Morales en la sesión de apertura de la CND 2013
Discurso de Evo Morales
Leer más...
En nombre del pueblo boliviano, expresamos nuestro respeto a esta institución pidiendo un minuto de silencio por la muerte del mandatario venezolano.... Estoy un poco preocupado al ver tensión en la reunión. ¿será por el fallecimiento del hermano Chavez o será por el fracaso de la lucha contra las drogas en el mundo? No vengo a molestarles sino a expresarles diferencias en las experiencias de la lucha contra las drogas en el mundo. gracias al presidente por permitirme participar escuchando las diferentes intervenciones. -
The 2012 Commission on Narcotic Drugs
The year 2012 marks the centenary of the international drug control system and the first instance of a state being moved to denounce formally any of the UN drug control treaties. The 55th session of the Commission on Narcotics Drugs (CND), held in Vienna between 12th and 16th March, therefore looked set to be a fascinating event and did not disappoint. As expected, member states favouring the current regime praised its virtues and ongoing relevance 100 years since The Hague Opium Convention; behaviour that found support in the statements and positions of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the International Narcotics Control Board (INCB or Board).
Leer más...
Download the report (PDF) -
The 2011 Commission on Narcotic Drugs
The 54th Commission on Narcotic Drugs (CND) was the first for the new Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Mr. Yury Fedotov, who held his maiden speech. It was also the first meeting since several states had objected to Bolivia’s proposed amendment to remove coca chewing from the 1961 UN Single Convention on Narcotic Drugs. Furthermore, 2011 marked the 50th anniversary of the 1961 Convention: the bedrock of the current prohibition-oriented control system. TNI hosted a side event that critically examined the significance and shortcomings of the Convention and discussed the current state of affairs of Bolivia's amendment on coca chewing.Download the report (PDF) -
The 2010 Commission on Narcotic Drugs
The 53rd Commission on Narcotic Drugs (CND) was a rather uneventful event. After the High Level Segment in 2009, the final agreement on the new Political Declaration and the unprecedented addition of an Interpretative Statement on harm reduction, this year’s CND would be a generally low-key affair. One of the most controversial issues were the comments of the International Narcotics Control Board (INCB) on the trend to decriminalize possession for personal use in Argentina, Brazil and Mexico. Both Argentina and Mexico voiced strong objections. This CND also was marked by the imminent departure of Mr. Costa as Executive Director of the nited Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).Download the report (PDF)
-
The 2009 Commission on Narcotic Drugs
Leer más...
The 2009 Commission on Narcotic Drugs and its High Level Segment (HLS) marked the end of the 2-year process of the 10-year review of the 1998 United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) on the World Drug Problem. The event was marked by the call of the President of Bolivia, Evo Morales, to remove the coca leaf from the Single Convention on Narcotic Drugs, which represented the first ever truly open challenge by any nation state to the structure of the international drug control system. The HLS adopted a new Political Declaration and Plan of Action. A dissenting Interpretative Statement by 26 countries on harm reduction, not mentioned in the Political Declaration, marked a clear divide in drug control approaches. -
Discurso de Morales ante la Comisión de Estupefacientes
Leer más...
La organización Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) grabó el discurso pronunciado por el presidente boliviano Evo Morales ante la reunión de alto nivel de la ONU que tuvo lugar el 11 de marzo de 2009. En ella, Morales anunció que Bolivia iniciaría el proceso para eliminar la hoja de coca de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961, así como la eliminación de los párrafos del tratado que prohíben la masticación tradicional de la hoja de coca. El vídeo se puede ver en versión original, en español, con subtítulos en inglés. -
The 2008 Commission on Narcotic Drugs
The 51st Commission on Narcotic Drugs (CND) was designated as the point at which the international community would debate the progress made in the 10 years since the Political Declaration of the 1998 UN General Assembly Special Session on Drugs (UNGASS). The 1998 UNGASS called for the eradication or significant reduction of the cultivation, supply and demand of illicit drugs. Few governments acknowledged the real policy dilemmas arising from the failure to achieve these reductions, or came forward with proposals on how the international drug control system could be improved. One of the most debated issues was a resolution on human rights and international drug control introduced by Uruguay.
Leer más...Download the report (PDF) -
Bolivia: retira la hoja de coca de las convenciones
El viceministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, Hugo Fernandez, anunció que Bolivia intentaría eliminar la hoja de coca de las listas de la Convención Única de 1961 en la Comisión de Estupefacientes (CE) de las Naciones Unidos en marzo de 2008. Leyó la intervención y la carta que el presidente Evo Morales envió al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, anunciando la initiativa. Fernández protestó contra la solicitud de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de que su país elimine usos tradicionales como el masticado de coca o el mate de coca. La coca no es cocaína, dijo Fernández, y cuestionó categóricamente la interpretación de las convenciones sobre drogas de la ONU por parte de la JIFE.
Leer más...
